frases celebres

Imprimir
PDF

on 16 Junio 2011.

 

La AFI (American Film Institute) está obsesionada con las listas, y en el fondo a nosotros también nos apasionan.

 

Y lo que más nos gusta a todos es repetir frases de nuestros personajes favoritos.

Así que hemos decidido publicar las 10 primeras frases de las 100 que seleccionó el instituto americano.

Os las ofrecemos en versión original y su traducción, aunque no siempre suene bien.

 

En inglés


1- “Frankly, my dear, I don’t give a damn.”  GONE WITH THE WIND 1939

2- “I’m going to make him an offer he can’t refuse.” THE GODFATHER 1972

3- “You don’t understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could’ve been somebody, instead of a bum, which is what I am.” ON THE WATERFRONT 1954

4- “Toto, I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore.” THE WIZARD OF OZ 1939

5- “Here’s looking at you, kid.” CASABLANCA 1942

6- “Go ahead, make my day.” SUDDEN IMPACT 1983

7- “All right, Mr. DeMille, I’m ready for my close-up.” SUNSET BLVD. 1950

8- “May the Force be with you.” STAR WARS 1977

9- “Fasten your seatbelts. It’s going to be a bumpy night.” ALL ABOUT EVE 1950

10- “You talking to me?” TAXI DRIVER 1976

 

En castellano

 

1- “Francamente, querida, eso no me importa.” Lo que el viento se llevó

2- “Le voy a hacer una oferta que no podrá rechazar.” El padrino

3- “No lo entiendes. Pude haber tenido clase. Pude haber sido alguien, en lugar de un vago, que eso es lo que soy, aceptémoslo.” La ley del silencio

4- “Me parece que ya no estamos en Kansas.” El mago de Oz

5- “A tu salud.” Casablanca

6- “Alégrame el día.” Impacto súbito

7- “Señor DeMille, estoy preparada para mi primer plano.” El crepúsculo de los dioses

8- “Que la fuerza te acompañe.” La guerra de las galaxias

9- “Abróchense los cinturones. Esta va a ser una noche movidita.” Eva al desnudo

10- “¿Me estás hablando a mi?” Taxi driver

 

Más info en http://www.afi.com/

 

Liquid Generation han realizado un video, en el que durante los 200 segundos que dura, podréis ver, con marcador incluído, las 100 mejores frases del cine de todos los tiempos…

Disfrutadlo, porque no tiene desperdicio. Eso sí, está en V.O.

 

 

ESTRENOS

Viernes 8 de septiembre

- IT

- Churchill

- El amante Doble

- Los misteriosos asesinatos de Limehouse

- Yellowbird

- La Escala

 

TAQUILLA

TAQUILLA ESPAÑA

1- Tadeo Jones 2
2- Verónica
3- El otro guardaespaldas
4- Valerian
5- Emoji
6- La Torre Oscura
7- Rey Arturo
8- La seducción
9- Dunkerque
10- Spiderman: Homecoming

TAQUILLA USA

1- El otro Guardaespaldas
2- Annabelle: Creation
3- Wind River
4- Ballerina
5- La suerte de los Logan
6- Dunkerque
7- Spiderman: Homecoming
8- Emoji
9- Gru 3
10- Girls Trip

LAS + TAQUILLERAS

1- Avatar
2- Titanic
3- Star Wars Episodio VII
4- Jurassic World
5- The Avengers
6- Fast & Furious 7
7- Avengers: La Era de Ultrón

8- Harry Potter y las Reliquias de la Muerte Parte II
9- Frozen: El Reino del Hielo
10- La Bella y la Bestia

RECOMENDACIONES

EN CARTELERA

- Verónica

- Valerian

- El Rey Arturo